Расшифровка содержания разговора

Что исследуется для расшифровки содержания разговора

Расшифровки подвергается аудиозапись разговора нескольких лиц, либо выступление одного лица. Аудиозапись может быть получена как гласно, когда участники разговора уведомлены о проведении записи, так и негласно при осуществлении оперативно-розыскной деятельности. В большинстве случаев речь идет о записи телефонных разговоров. Также существует возможность расшифровки разговора, осуществленного при непосредственном контакте собеседников. Аудиозапись может содержаться на оптическом либо электронном носителе, либо на каком-либо устройстве (например, ноутбук, мобильный телефон). Именно речь лиц, зафиксированная на аудиозаписи, и является предметом изучения. В некоторых случаях стенограмма разговора уже изготовлена, но она подвергается сомнению. В этом случае имеющаяся стенограмма также становится предметом изучения. Если ранее данная аудиозапись уже подвергалась исследованию (например, фоноскопическому), то заключение экспертизы также необходимо передать специалисту

Для чего проводится расшифровка содержания разговора

Расшифровка проводится для того что бы лучше понять суть собеседников, установить их количество, определить кому именно из собеседников принадлежит та или иная фраза и реплика. Речь в печатной форме лучше воспринимается и анализируется. Кроме того, аудиозапись может быть плохого качества, иметь множество помех, и без использования специального аппаратно-программного комплекса понять содержания разговора, отдельные слова и фразы невозможно. Именно после проведения расшифровки содержания разговора становится ясным необходимо назначать фоноскопическую экспертизу или нет. Данное исследование при судебных разбирательствах либо проведения предварительного расследования по уголовным делам может являться юридическим основанием назначения фоноскопической экспертизы. Таким образом, расшифровка содержания разговора является предварительным этапом перед последующим проведением фоноскопических исследований. Кроме того, оно позволяет проверить, убедиться в правильности самостоятельно изготовленной стенограммы.

Особенности расшифровки содержания разговора

• возможно расшифровать речь одного либо нескольких лиц;
• речь может быть как на русском языке, так и иностранном;
• расшифровки доступна аудиозапись плохого качества с присутствием большого количества помех и шумов;
• в процессе расшифровки используется специальный аппаратно-программный комплекс;
• работа проводится в специальной лаборатории, которая должна соответствовать многим акустическим параметрам;
• срок проведения расшифровки зависит как от длительности разговора, так и от количества собеседников;
• возможна проверка уже готовой фонограммы.

Что входит в расшифровку содержания разговора

• прослушивание аудиозаписи;
• удаление имеющихся шумов и помех;
• определение количество участников разговора;
• определение реплик и фраз каждого из участников разговора;
• подготовка стенограммы разговора

Какие вопросы ставятся перед специалистом

Подготовка вопросов в отличие от иных видов исследований не составит труда и не является сложным процессом. Тем не менее, к их формулировке нужно отнестись с должной ответственностью и внимательностью. Не нужно задавать дублирующие вопросы, и вопросы, которые не разрешаются в ходе данного исследования. Перед их постановкой вы всегда сможете проконсультироваться у специалиста. Перечень вопросов не очень широк, ниже приведем самые распространенные.

1. Какова дословное содержание разговора на представленной аудиозаписи?
2. Сколько лиц участвуют в разговоре?
3. На каком языке осуществляется разговор?
4. Пригодна ли представленная фонограмма для дословной расшифровки разговора?
5. Возможно ли осуществить разделение фраз по участникам, если да то, кому принадлежит конкретная фраза?
6. Присутствует ли в разговоре фраза следующего содержания «…..»?

Важно

Правильный и корректный перечень вопросов, поставленных перед экспертом, это залог качественного заключения и получения достоверной доказательственной базы, разрешения спорных вопросов. Поэтому зачастую перед постановкой вопросов необходима консультация со специалистом. Перечень вопросов должен четко соответствовать целям экспертизы. Постановка перед экспертом лишних вопросов и вопросов «на всякий случай» значительно увеличивает срок ее проведения и стоимость. Наоборот, если не задать необходимый вопрос, экспертиза может не достичь своих целей, спор не будет разрешен, и затянуться на длительное, нередко на неопределенное время. В случае необходимости эксперт может запросить дополнительные материалы и сведения, при отсутствии таковых, эксперт отмечает о невозможности дать ответ на вопрос.

Процедура проведения исследования

Подготовительный этап
Специалист получает необходимые материалы от заказчика, знакомится с поставленными вопросами, выясняет от заказчика особенности аудиозаписи способы ее получения. Может предварительно определить качество записи, выясняет заранее известные заказчику особенности речи одного из собеседников, уточняет о наличии предварительной стенограммы.

Исследовательский этап
На данном этапе аудиозапись прослушивается при помощи специального программно-аппаратного комплекса, запись «очищается» от шумов и помех. Определяется количество собеседников и готовится дословная стенограмма. При наличии предварительной стенограммы она проверяется на достоверность. После проведенной работы даются ответы на поставленные вопросы.

Заключительный этап
Специалист готовит свое заключение, к которому прикладывает изготовленную стенограмму. Объект исследования упаковывается надлежащим образом и с остальными материалами передается заказчику.